Латинско-русский словарь - gero
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский gero
gero
gessi, gestum, ere
1) нести, таскать (onus Vr? saxa in muros L); носить (arma V? vestem Lcr? clavam dextra manu Nep? barbam, crines V, O):
partum (uterum) $. PM — быть беременной
¦
перен. иметь (cornua fronte O? animum muliebrem Enn? similitudinem alicujus C):
2) носить в себе, питать, чувствовать (inimicitias C? odium in aliquem L):
3) представлять, изображать, играть роль ($. personam alicujus C):
prae se $. — выказывать, обнаруживать (quandam utilitatem C);
4) приносить, производить на свет, порождать (terra gerit fructus Vr? insula — sc. Sicilia — gessit Empedoclem Lcr);
5) вести (bellum, rem, negotium C, L etc.):
se $. — вести (держать) себя, поступать (honeste, moderate C etc.):
se medium $. L — соблюдать нейтралитет;
se $. pro aliquo C, Dig — и $. aliquem Just, PJ, Cla, Sent, Ap — разыгрывать из себя (выдавать себя за) кого-то, играть чью-то роль;
6) совершать (res magnas Nep):
quae nos gerimus Pl — наши дела (поступки);
res gestae ( — или gesta, orum n.) C, L, Nep etc. ( — бранные) подвиги, боевые действия, военные дела;
res расе belloque gestae L дела как мирные, так и военные;
haec dura Romae geruntur C — пока это происходит в Риме;
7) командовать, начальствовать (eo cornu Nep); сражаться:
gladio comminus rem $. Cs — сражаться на мечах в рукопашном бою;
8) выполнять, ведать, занимать пост ($. munus, consulatum, magistratum, praeturam C, L etc.); управлять, руководить ($. rem publicam C? comitia C):
male re gesta Cs — вследствие дурного руководства или неудачи;
quadragesimum sextum aetatis annum $. Su — иметь 46-й год от роду;
morem $. alicui C — быть уступчивым в отношении кого-л. (действовать в угоду кому-л.);
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13253 | |
2 | 8787 | |
3 | 7187 | |
4 | 6145 | |
5 | 5768 | |
6 | 5347 | |
7 | 4921 | |
8 | 4905 | |
9 | 4842 | |
10 | 4463 | |
11 | 3968 | |
12 | 3689 | |
13 | 3675 | |
14 | 3630 | |
15 | 3504 | |
16 | 3477 | |
17 | 3302 | |
18 | 3227 | |
19 | 3059 | |
20 | 3034 |